Avis de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
En bref
- Il n’y a ni compte ni connexion.
- Ce que vous saisissez dans un calculateur reste sur votre appareil, dans votre navigateur. Nous ne le recevons jamais.
- Nous n’utilisons ni témoins ni publicités pour le moment. Nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour voir comment les pages du site se comportent.
- Nous ne vendons jamais vos renseignements.
1. Qui nous sommes
HoneyDoMath.com est exploité par The Stroop LLC, une société à responsabilité limitée de l’État de Washington (LLC), PO Box 274, Selah, WA 98942, États-Unis. Vous pouvez nous joindre à [email protected] ou par téléphone au (509) 834-8027.
2. Personne responsable de la protection des renseignements personnels
La personne responsable de la protection des renseignements personnels et des demandes qui s’y rapportent est : Owner, The Stroop LLC. Coordonnées publiées : [email protected]. Adresse postale : The Stroop LLC, PO Box 274, Selah, WA 98942, États-Unis.
C’est à cette personne que vous pouvez adresser une demande, une question ou une plainte au sujet de vos renseignements personnels.
3. Ce qui reste sur votre appareil
Le site conserve vos choix dans votre navigateur, sur votre appareil. Rien de cela n’est envoyé à un serveur, et rien ne contient d’identifiant ni de valeur de suivi. Rien n’est conservé tant que vous n’agissez pas, par exemple en changeant le thème ou les unités.
- Votre choix de thème (clair ou sombre), sous forme de valeur simple.
- Votre choix d’unités (métriques ou impériales), sous forme de valeur simple.
- Le texte que vous avez saisi dans un champ de calculateur, pour qu’un rechargement ne le perde pas. Il ne dure que jusqu’à la fermeture de l’onglet et n’est jamais copié sur votre appareil.
- Un projet que vous avez choisi d’enregistrer sous un nom : ses éléments, ses dimensions et les prix que vous avez saisis, sous forme de valeurs simples. Il n’est écrit que lorsque vous appuyez sur « Enregistrer ».
- La liste d’achats que vous avez construite avec « Ajouter à la liste d’achats » : pour chaque calculateur ajouté, le nom de la page, la date de l’ajout (selon l’horloge de votre appareil), ses données saisies, les quantités calculées, les noms de ses lignes, ainsi que les noms de projet, les noms d’articles, les prix ou les nombres que vous avez saisis, sous forme de valeurs simples. Elle est conservée sur votre appareil seulement, dans ce navigateur, sous le nom honeydomath:project-list, et rien n’est envoyé à un serveur. Elle est écrite quand vous ajoutez, remplacez, modifiez ou retirez une entrée, saisissez un prix ou votre propre nombre, videz la liste ou acceptez une liste provenant d’un lien partagé. Elle reste sur votre appareil jusqu’à ce que vous retiriez ses entrées, appuyiez sur « Vider la liste » ou sur « Supprimer les données enregistrées » dans le pied de page, ce qui la supprime.
- Vos choix de thème et d’unités, vos projets enregistrés et votre liste d’achats restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.
- « Supprimer les données enregistrées », dans le pied de page, retire tout ce que le site a conservé dans votre navigateur. Cette commande demande JavaScript, comme les autres.
Un lien de partage contient tout le projet ou toute la liste d’achats, y compris les nombres que vous avez saisis, dans la partie du lien qui suit le signe #. Cette partie n’est jamais envoyée à un serveur, et créer un lien ne conserve rien sur votre appareil. Les prix ne sont inclus que si vous cochez la case.
4. Les renseignements que nous détenons
Nous ne détenons pas ce que vous saisissez dans un calculateur, puisque cela reste sur votre appareil. Les seuls renseignements personnels que nous recevons sont ceux d’un courriel que vous nous envoyez : votre adresse courriel et votre message, que nous utilisons seulement pour vous répondre. Les pages sont diffusées par notre hébergeur, qui reçoit les données de requête qu’un serveur web reçoit normalement (voir ci-dessous).
Nous ne communiquons aucun renseignement personnel à des organisations liées, et, pour le moment, nous ne vendons ni ne partageons de renseignements personnels à des fins de publicité. Si cela change, nous mettrons d’abord cette page à jour.
5. Ce que voit notre hébergeur
Les pages du site sont des fichiers statiques diffusés par Cloudflare. Pour diffuser une page, Cloudflare reçoit les données de requête qu’un serveur web reçoit normalement.
Le nom de domaine est enregistré auprès de Porkbun.
6. Courriel
Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse courriel et votre message. Nous les utilisons seulement pour vous répondre. Nous les conservons 12 mois après la dernière réponse de la conversation, puis nous les supprimons.
7. Témoins, analytique et publicités
Nous n’utilisons ni témoins ni publicités pour le moment. Le site utilise Cloudflare Web Analytics, un service de Cloudflare, pour voir comment ses pages se comportent. Voici ce que disent les propres pages de Cloudflare à ce sujet, mot pour mot (les pages sont indiquées sous Sources) :
- Ce qu’elle recueille : « Web Analytics collects the minimum amount of information - timing metrics - to show customers how their websites perform. » (citation de Cloudflare, en anglais)
- Témoins et stockage : « We don’t use any client-side state (like cookies or localStorage) for analytics purposes. » (citation de Cloudflare, en anglais)
- Suivi : « Cloudflare does not track individual end users across our customers’ Internet properties. » (citation de Cloudflare, en anglais)
- Rôle de Cloudflare : la politique de confidentialité de Cloudflare, qui ne nomme pas Web Analytics, indique : « Cloudflare is a data processor of Customer Logs, Administrative User Audit Logs, and some account settings information. » et « Cloudflare processes data on behalf of its Customers pursuant to their data processing instructions. » (citations de Cloudflare, en anglais)
Nous pourrions ajouter des publicités à l’avenir. Avant d’ajouter des témoins, des publicités ou toute autre analytique, nous mettrons cette page à jour.
8. Enfants
HoneyDoMath.com est un outil grand public. Il ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne recueillons sciemment aucun renseignement personnel, puisque ce que vous saisissez reste sur votre appareil.
9. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, par exemple un courriel que vous nous avez envoyé, en demander la rectification ou retirer votre consentement à leur utilisation. Écrivez-nous à l’adresse courriel indiquée à la section « Personne responsable » : nous vous en donnons une copie ou nous les supprimons.
Nous répondons à une demande ou à une plainte envoyée par courriel dans un délai de 20 jours.
10. Règles de gouvernance (Québec)
Conservation et destruction : un courriel est conservé 12 mois après la dernière réponse, puis supprimé; nous ne conservons aucun autre renseignement personnel.
Rôles : la personne responsable, Owner, The Stroop LLC, voit à l’application de ces règles et les approuve.
Plaintes : écrivez d’abord à [email protected]; nous répondons dans le délai indiqué plus haut. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec (CAI).
11. Où sont les données
The Stroop LLC est une société des États-Unis. Les courriels que vous nous envoyez sont donc traités et conservés aux États-Unis, et peuvent être communiqués à l’extérieur du Québec.
12. Sécurité
Le site utilise HTTPS. Le seul script externe de ses pages est le script de Cloudflare Web Analytics, que Cloudflare ajoute quand elle diffuse une page. Aucune méthode n’est parfaite : nous ne pouvons donc pas promettre une sécurité complète.
13. Modifications
Nous pouvons modifier cet avis en tout temps. La version en vigueur est celle qui figure sur cette page, avec sa date en haut, et les modifications s’appliquent à partir de cette date.
Modifié le 16 novembre 2026 : l’adresse postale est maintenant notre case postale, et le texte sur les publicités indique maintenant que nous pourrions en ajouter plus tard.
14. Nous joindre
The Stroop LLCPO Box 274, Selah, WA 98942
Courriel : [email protected]
Téléphone : (509) 834-8027
Vous pouvez nous joindre par courriel ou par téléphone; l’un ou l’autre convient pour toute question ou demande sur la vie privée.
Nos conditions d’utilisation s’appliquent aussi.
Sources (3)
-
Data origin and collection (Cloudflare Web Analytics) (s’ouvre dans un nouvel onglet), Cloudflare, Page Web de Cloudflare Docs.
Organisme de normalisation ou professionnel.
« Web Analytics collects the minimum amount of information - timing metrics - to show customers how their websites perform. »
« Cloudflare does not track individual end users across our customers’ Internet properties. »
Vérifié le 13 novembre 2026. Les chiffres et les codes changent; vérifiez auprès de la source. -
Cloudflare blog: privacy-first Web Analytics (s’ouvre dans un nouvel onglet), Cloudflare, Billet de blogue de Cloudflare, 9 décembre 2020.
Organisme de normalisation ou professionnel.
« We don’t use any client-side state (like cookies or localStorage) for analytics purposes. »
Vérifié le 13 novembre 2026. Les chiffres et les codes changent; vérifiez auprès de la source. -
Cloudflare Privacy Policy (s’ouvre dans un nouvel onglet), Cloudflare, En vigueur depuis le 4 novembre 2025.
Organisme de normalisation ou professionnel.
« Cloudflare is a data processor of Customer Logs, Administrative User Audit Logs, and some account settings information. »
« Cloudflare processes data on behalf of its Customers pursuant to their data processing instructions. »
Vérifié le 13 novembre 2026. Les chiffres et les codes changent; vérifiez auprès de la source.
Ce sont des résumés de ce que disent les sources, pas des conseils professionnels. Les règles et les données produit évoluent. Renseignez-vous auprès de votre municipalité et lisez l’étiquette du produit pour votre propre projet.
- Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), L.C. 2000, ch. 5, annexe 1, article 4.8.2 (Huitième principe — Transparence) (s’ouvre dans un nouvel onglet), Justice Canada, 14 novembre 2026.
- Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, chapitre P-39.1), article 3.1 (s’ouvre dans un nouvel onglet), Publications Québec (LégisQuébec), 14 novembre 2026.
- Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, chapitre P-39.1), article 3.2 (s’ouvre dans un nouvel onglet), Publications Québec (LégisQuébec), 14 novembre 2026.